iTeen 大本營

誠語辭典 - Come clean

Come clean就是叫你去洗澡？

2016年08月23日

之前寫到「Sticky finger」與廣東話中「手腳唔乾淨」相近，那麼英語中的「乾淨、清潔」又是否與「誠實」有關？
英語中有一句話叫「Come clean」，大意是「坦白一切、毫不保留」。若有外國朋友請你「Come clean」，別以為他在叫你洗手洗澡，只是叫你開心見誠，剖白內心說話而已。
例句：The boy was encouraged to come clean and tell the authorities what happened.