iTeen 大本營

快速連結:
選擇iSir冷知識
更多
純文字 返回上一頁

誠語辭典 - Fly-by-night

「Fly-by-night」,是不是指「隔晚空運抵達」?


2016年05月31日

Fly-by-night插圖

[Fly-by-night]

外國朋友透過團購買入韓國電子產品,後來告訴你這間公司「Fly-by-night」,是不是指「隔晚空運抵達」?還是他要親身搭「直航夜機自取」?

這個時候,應該好好安慰這位朋友,因為「fly-by-night」的人或業務,通常是指不良商戶,「隔夜倒閉」,令顧客財貨兩失。順帶一提,假如有欠債人逃避債主,亦有人用「Fly-by-nighter」來形容這類「債仔」。

例句:He bought this in one of those fly-by-night stores and now he can't exchange it. The place has closed down.









你可能喜歡的內容

  • 誠語辭典 - Funny business

    誠語辭典 - Funny business

    「Funny business」是否指「娛樂事業」?

    2016年06月07日

  • 誠語辭典 -  A bad egg

    誠語辭典 - A bad egg

    A bad egg,人人得而煎之!

    2016年10月11日

  • 誠語辭典 - Crooked as a dog's hind leg

    誠語辭典 - Crooked as a dog's hind leg

    「狗是人類最忠實的朋友」?當然會有例外啦!

    2016年05月10日

所有留言

2 則留言


訪客
訪客

訪客
訪客
glljhndfklhsigugugugujgggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy

2016年06月18日

讚好 481


訪客
訪客
gghhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh

2016年06月15日

讚好 468