iTeen 大本營

快速連結:
選擇iSir冷知識
更多
純文字 返回上一頁

誠語辭典 – Banana Oil

Banana Oil的真實意思,竟然同香蕉無關﹖


2019年09月30日

誠語辭典 – Banana Oil Banana oil照字面譯是香蕉油,用來造香蕉蛋糕當然一流,想起也垂涎三尺﹗不過,這個英文誠語的本義其實並非如此﹗

Banana oil是指花言巧語、胡說八道。試幻想一個人「把口𠺘過油」,而且是香蕉油,香噴噴當然吸引!但抹過油的嘴巴,自然會油嘴滑舌,講盡甜言蜜語令人高興,即是說話不盡不實,你又想不想感受一下這種「Banana oil」呢﹖

例句:I am not stupid. Please stop feeding me banana oil. (我不是蠢材,不要再對我花言巧語了。)
















你可能喜歡的內容

  • 誠語辭典 - Pull the wool over someone’s eye

    誠語辭典 - Pull the wool over someone’s eye

    「羊毛」都可以同誠信有關?

    2016年08月16日

所有留言

12 則留言


訪客
訪客

訪客
訪客
好好

2020年10月21日

讚好 7


訪客
訪客
good_______

2020年08月22日

讚好 10


訪客
訪客
goodgoodgood

2020年06月08日

讚好 36


Tristonng
Tristonng
Good!

2020年05月26日

讚好 130


訪客
訪客
good

2020年04月24日

讚好 66


訪客
訪客
good

2020年04月24日

讚好 55


訪客
訪客
Jxsnejjxixmsk

2020年03月24日

讚好 67


訪客
訪客
提示: 內容自動屏蔽

2020年03月24日

讚好 59


訪客
訪客
提示: 內容自動屏蔽

2020年03月24日

讚好 67


windmich
windmich
想唔到係咁

2020年03月14日

讚好 71


Teaisgood
Teaisgood
Have learned a new phrase!

2020年03月13日

讚好 66


訪客
訪客
nice

2019年10月09日

讚好 97