iTeen 大本營

快速連結:
選擇iSir冷知識
更多
純文字 返回上一頁

誠語辭典 - A cock-and-bull story

A cock-and-bull story,是否「雞同牛講」?


2016年10月25日

誠語辭典 - A cock-and-bull story「A cock-and-bull story」到底是一個怎樣的故事呢?故事中的牛「Bull」和雞「Cock」怎麼了?
恐怕不得而知了,因為這句誠語的真正意思,與牛和雞完全沒有關係,而是指「荒誕得難以置信的藉口和故事」,大概與廣東話中的「風馬牛不相及」有點相近吧!
例句:She told me some cock-and-bull story about her car breaking down.

















你可能喜歡的內容

  • 誠語辭典 - Smoke and mirrors

    誠語辭典 - Smoke and mirrors

    「Smoke and mirrors」,你猜是甚麼意思?

    2016年06月28日

  • 誠語辭典 - Tall story

    誠語辭典 - Tall story

    Tall story,要由小木偶來演繹?

    2016年08月09日

  • 誠語辭典 -  Economical with the truth

    誠語辭典 - Economical with the truth

    「Economical with the truth」,真相就是真相,應該怎樣才將真相變得更「經濟」?

    2016年10月04日

所有留言

4 則留言


訪客
訪客

Timothy.LTF
Timothy.LTF
to impress the marker! :D

2017年06月24日

讚好 343


Timothy.LTF
Timothy.LTF
Could've use it in our writings

2017年06月24日

讚好 335


Timothy.LTF
Timothy.LTF
New stuff

2017年06月24日

讚好 393


lht111022@plklht.edu.hk
lht111022@plklht.edu.hk
We can learn

2017年01月18日

讚好 462